喬治歐威爾動物農莊之仇恨牌之二

Horace

喬治歐威爾動物農莊之仇恨牌之二

二、第二仇恨牌拿破侖臥榻旁的豬戰將：牛棚大戰英雄斯諾鮑

(一)抗人三英雄

領導動物抗爭的三頭豬英雄，第一個是拿破侖，個頭挺大，看起來很凶，說話不多，素以固執而出名。第二個是斯諾鮑，遠比拿破侖伶俐多了，口才又好，也更有獨創性，但個性沒有拿破侖那麼深沉。第三個是斯奎拉，動作敏捷，聲音尖細，是個不可多得的演說家。

(二)權力鬥爭下英雄斯諾鮑狼狽逃跑：

星期天大會議上，是否開工建造風車的議題將要付諸表決。斯諾鮑雄辯的口才把動物說得服服貼貼。他講演完後，表決會何去何從已經很明顯了。這時，拿破侖站起來，怪模怪樣地瞥了斯諾鮑一眼，把了一聲尖細的口哨，這樣的口哨聲以前沒有一個動物聽到他打過。這時，從外面傳來一陣凶狠的汪汪叫聲，緊接著，九條強壯的狗跳進來，撲向斯諾鮑。斯諾鮑跳起來，一下跑到門外，狗在後面追。斯諾鮑飛奔著穿過通向大路的牧場，拚命地跑著。而狗已經接近他的後蹄子。他又一個衝刺，和狗不過一步之差，從樹籬中的一個缺口竄了出去，再也看不到了。

(三)把抗人英雄抹黑為叛徒：

十二月一個夜晚，狂風大作，風車毀了。拿破侖說，「你們知道這是誰做的孽嗎？那個昨晚來毀了我們風車的仇敵就是斯諾鮑！」他突然用雷鳴般的嗓音吼道：「這是斯諾鮑干的！這個叛徒用心何其毒也，他摸黑爬到這兒，毀了我們近一年的勞動成果。他企圖借此阻撓我們的計劃，並為他可恥的被逐報復。同志們，此時此刻，我宣佈判處斯諾鮑死刑。」

(四)徹底抹黑斯諾鮑是人類瓊斯的奸細，匪諜就在你身邊：

斯奎拉大叫道，「發現了一件最為可怕的事，斯諾鮑已經投靠了平徹菲爾德莊園的弗雷德裡克了。而那傢伙正在策劃著襲擊我們，企圖獨佔我們的莊園！斯諾鮑將在襲擊中給他帶路。更糟糕的是，我們曾以為，斯諾鮑的造反是出自於自命不凡和野心勃勃。可我們搞錯了，斯諾鮑從一開始就和瓊斯是一夥的！他自始至終都是瓊斯的密探。我們剛剛發現了一些他丟下的文件，這一點在那些文件中完全得到了證實。同志們，依我看，這就能說明不少問題了。在牛棚大戰中，雖然幸虧他的陰謀沒有得逞，但他想使我們遭到毀滅的企圖，難道不是我們有目共睹的嗎？」

動物都怔住了。他們都記得，在牛棚大戰中，他們看到的是斯諾鮑帶頭衝鋒陷陣，並不時的重整旗鼓，而且，即使在瓊斯的子彈已射進它的脊背時也毫不退縮。對此，他們首先就感到困惑不解，這怎麼能說明他是站在瓊斯一邊的呢？

斯奎拉大叫道，「那是我們的失誤，同志們，因為我們現在才知道，他實際上是想誘使我們走向滅亡。在我們已經發現的秘密文件中，這一點寫得清清楚楚。」

「但是他負傷了，」鮑克瑟說，「我們都看見他在流著血衝鋒。」

「那也是預謀中的一部分！」斯奎拉叫道，「瓊斯的子彈只不過擦了一下他的皮而已。他們的陰謀，就是在關鍵時刻發出一個信號，讓斯諾鮑逃跑並把莊園留給敵人。他差不多就要成功了，我甚至敢說，要是沒有我們英勇的領袖拿破侖同志，他早就得逞了。難道你們不記得了，就在瓊斯一夥衝進院子的時候，斯諾鮑突然轉身就逃，於是很多動物都跟著他跑了嗎？還有，就在那一會兒，都亂套了，幾乎都要完了，拿破侖同志突然衝上前去，大喊：『消滅人類！』同時咬住了瓊斯的腿，這一點難道你們不記得了嗎？你們肯定記得這些吧？」斯奎拉一邊左右蹦跳，一邊大聲叫著。

「我們的領袖，拿破侖同志，」斯奎拉以緩慢而堅定的語氣宣告，「已經明確地聲明斯諾鮑一開始就是瓊斯的奸細，是的，遠在起義前就是的。」

「這是事實的真相，同志們！」斯奎拉大叫著，在他轉身要走時，停下來又強調了一句：「我提醒莊園的每個動物要睜大眼睛。我們有理由相信，眼下，斯諾鮑的密探正在我們中間潛伏著！」

動物農莊仇恨牌的運用

一、第一仇恨牌人類農莊主人瓊斯的運用

(一)牛奶蘋果只餵豬的崇高理由：

牛奶不見了，原來，它每天被摻到豬飼料裡。果園的蘋果也帶去供豬食用。斯奎拉這頭豬奉命對其他動物作些必要的解釋。他大聲嚷道：「許多豬根本不喜歡牛奶和蘋果。我們食用這些東西的唯一目的是要保護我們的健康。牛奶和蘋果包含的營養對豬的健康來說是絕對必需的。我們豬是腦力勞動者。莊園的全部管理和組織工作都要依靠我們。我們夜以繼日地為大家的幸福費盡心機。因此，我們是為了你們才喝牛奶，才吃蘋果的。你們知道吧，萬一我們豬失職了，那會發生什麼事情呢？瓊斯會捲土重來！是的，瓊斯會捲土重來！真的，同志們！」斯奎拉大喊道：「真的，你沒有誰想看到瓊斯捲土重來吧？」

此時，如果說還有那麼一件事情動物們能完全肯定的話，那就是他們不願意讓瓊斯回來。

(二)農莊一切決策都由豬組成的委員會決定：

拿破侖宣佈，從今以後，一切有關莊園工作的議題，將有一個由豬組成的特別委員會定奪。

斯奎拉受命在莊園裡兜了一圈，就這個新的安排向動物作一解釋。他說「忠誠和服從更為重要。就牛棚大戰而言，我相信我們最終會有一天發現斯諾鮑的作用被吹得太大了。紀律，同志們，鐵的紀律！這是我們今天的口號。一步走錯，我們的仇敵便會來顛覆我們。同志們，你們肯定不想讓瓊斯回來吧？」

這番論證同樣是無可辯駁的。毫無疑問，動物們害怕瓊斯回來；如果星期天早晨召集的辯論有導致他回來的可能，那麼辯論就應該停止。