馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。
您需要 登錄 才可以下載或查看，沒有賬號？立即註冊
x
喬治歐威爾動物農莊之七誡之一 動物農莊AnimalFarm 作者：喬治‧歐威爾 出版日期：1945年8月17日 故事概要： 曼諾農莊的一頭名叫老麥哲的豬在提出「人類剝削牲畜，牲畜必須革命」的理論死去後，農莊裡革命風暴開始蘊釀。隨之在農莊主人瓊斯處理動物饑餓問題做法失當時，就引爆了一場由豬領導的革命。這場革命將原來的剝削者農莊主人瓊斯趕走，實現了動物「當家作主」的願望。 嚐到革命果實的甘美，農莊更名為「動物農莊」，並且制定了莊園的憲法「七誡」。但不久領導革命的豬群發生分裂，領導群中名叫斯諾鮑的豬被宣布為是革命的敵人，並被追殺而逃離農莊。此後，拿破侖獲取絕對的領導權，而且權力越來越大，豬群也獲得越來越多的優厚待遇。 當其他動物露出不滿的情緒時，拿破侖便運用各種手段，進行殺戮、整肅異己，並且繼續剝削壓迫其他的動物。最後甚至和人類一起喝酒、打牌、尋歡作樂。 農莊裡的動物又回復到從前被奴役的情況，這些豬最終和人類完全一樣，成為其他動物的剝削者。
動物農莊之七誡 「動物農莊」一書對被迫害者如何成為加害者，善良純樸的大眾如何無知的接受和信服剝削者的說詞，有相當精彩的描述。其中動物農莊”憲法”七誡，遭到新統治階級的篡改過程，是相當值得深思的。以下是筆者據「動物農莊」內容略加改寫演繹，並非全然原有內容，特此聲明。 *** *** *** *** *** 一、七誡誕生了 由豬群領導的動物發動革命，驅逐主人瓊斯後，在牆上寫上「七誡」，成為動物農莊的憲法，所有動物都必須永遠遵循。 七誡包括： 1、凡靠兩條腿行走者皆為仇敵； 2、凡靠四肢行走者，或者長翅膀者，皆為親友； 3、任何動物不得著衣； 4、任何動物不得臥床； 5、任何動物不得飲酒； 6、任何動物不得傷害其他動物； 7、所有動物一律平等。 莊園裡動物都認真的背誦起來，但那些比較遲鈍的動物，總是無法熟記「七誡」的內容。 【統治者的大內宣】：於是，斯諾鮑宣佈「七誡」實際上可以簡化為一條準則，那就是「四條腿好，兩條腿壞」。 起初，禽鳥表示反對，因為他們好像也只有兩條腿。 【統治者的大內宣】：斯諾鮑說其實不然，「同志們，禽鳥的翅膀，是一種推動行進的器官，而不是用來操作和控制的，因此，它和腿是一回事。而人的不同特點是手，那是他們作惡多端的器官。」 對這一番長篇大論，禽鳥們並沒有弄懂，但他們接受了斯諾鮑的解釋。同時，還把「四條腿好，兩條腿壞」寫在大穀倉的牆上，位於「七誡」的上方，字體比「七誡」還要大。 【側翼的喧囂】：羊群在記住這個準則之後，更是興致勃勃，經常咩咩地不停叫著：「四條腿好，兩條腿壞！四條腿好，兩條腿壞！」一叫就是幾個小時，從不覺得厭煩。
二、牛奶和蘋果不見了 豬說其實牠們並不喜歡吃 農莊的牛奶不見了。原來，它每天被摻到給豬吃的飲食裡。果園的蘋果陸續成熟了，草坪上遍佈著被風吹落的果子，把這些果子平均分配給動物乃是理所當然。然而，有一天，發佈了這樣一個指示，說是把所有被風吹落下來的蘋果收集起來專供豬食用。對此，有些動物嘟嘟囔囔地直發牢騷。 【統治者的大內宣】：「斯奎拉大聲嚷道，「同志們，你們不會把我們豬這樣做看成是出於自私和特權吧？實際上，許多豬根本不喜歡牛奶和蘋果。我們食用這些東西的唯一目的是要保護我們的健康。牛奶和蘋果包含的營養對豬的健康來說是絕對必需的。我們豬是腦力勞動者。莊園的全部管理和組織工作都要依靠我們。我們夜以繼日地為大家的幸福費盡心機。因此，我們是為了你們才喝牛奶，才吃蘋果的。你們知道吧，萬一我們豬失職了，那會發生什麼事情呢？瓊斯會捲土重來！是的，瓊斯會捲土重來！真的，同志們！」斯奎拉一邊左右蹦跳著，一邊甩動著尾巴大喊：「真的，你沒有誰想看到瓊斯捲土重來吧？」 【為反人類可以放棄一切】：此時，如果說還有那麼一件事情動物們能完全肯定的話，那就是他們不願意讓瓊斯回來，那麼使豬保持健康的重要性再也清楚不過了。於是，再沒有繼續爭論，大家便一致同意：牛奶和被風吹落的蘋果，還有成熟後的蘋果，應當單獨分配給豬。
| 
發表於 2022-7-8 09:12:09
樓主