馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。
您需要 登錄 才可以下載或查看，沒有賬號？立即註冊
x
本帖最後由 探馬 於 2022-7-18 08:02 編輯
美國總統拜登（Joe Biden）近期出訪中東，不過在行程的最後一天，拜登竟然又發生口誤事件，繼日前在以色列把猶太人大屠殺事件稱為「榮耀」後，拜登16日在演說中本來要向美軍的「無私」（selflessness）致敬，卻意外講成了「自私」（selfishness），雖然當下馬上改口更正，但二度失誤讓坐在背後的隨行人員全都捏了把冷汗，國務卿布林肯（Antony Blinken）緊張的神情也全被鏡頭拍下。
© 由 TVBS新聞網 提供拜登在此次中東行程中2度口誤，再度引發網友討論。（圖／達志影像美聯社）
根據《紐約郵報》報導，拜登16日與海灣阿拉伯國家合作委員會成員以及埃及、伊拉克、約旦領導人舉辦會議時，在演說中提及中東地區近年來發生的變化，強調他此次出訪是自911事件以來，首次有美國總統前往中東時，美軍沒有在該地區執行戰鬥任務。 拜登表示，「我們會永遠向曾經服役的美軍的英勇和『自私』致敬」，把「無私」講成自私，接著馬上更正說法，強調「我們會永遠向曾經服役的美軍的英勇和『無私』致敬，以及犧牲的美軍」，並提及因腦癌病逝的兒子博·拜登（Beau Biden）也曾經在伊拉克服役一年。
© 由 TVBS新聞網 提供拜登日前在耶路撒冷演說時，口誤把猶太人大屠殺稱為「榮耀」。（圖／達志影像美聯社）
拜登口誤影片曝光後，不少網友紛紛留言表示，「我的天哪！」、「又來了」，而坐在拜登身後的美國國務卿布林肯表情也成為亮點，從影片中可看到，拜登口誤後，身後的隨行人員大多沒有露出太大的反應，但布林肯卻眨了眨眼，忍不住皺眉頭，並且在座位上不斷扭動，看起來似乎相當「不舒服」。 其實，這已經不是拜登在這次中東行程第一次口誤，上週三（13），拜登前往耶路撒冷的大屠殺紀念館時就曾發生嚴重口誤，將大屠殺的「恐怖」（horror） 講成大屠殺的榮耀（honor），嚇得全場陷入一片死寂。
| 
發表於 2022-7-18 07:58:24
