一個脫北者如何從乞丐搖身變成韓國明星

eric955168

宥赫將於今年作為韓國男團成員首次亮相Article Information

Author，具酉娜（Yuna Ku）

Role，BBC韓語記者

Reporting from首爾

2025年2月11日

宥赫9歲時，他就開始在朝鮮（北韓）東北部的咸鏡北道的街頭乞討。

除了乞討，他還為士兵跑腿、出售採集到的蘑菇。有時他會因為飢餓而偷食物：一次，他搶走了地鐵站裡無人看管的午餐盒，後來發現裡面只有一匙變質的米飯。

他說，對許多朝鮮人來說，這只是「日常生活的一部分」。

但他有一個夢想。

今年晚些時候，這位25歲的歌手將作為韓國流行男子樂隊成員在美國首次亮相。

1Verse（發音為「universe」）由5名成員組成：宥赫、同樣來自北韓的Seok、來自日本的愛都（Aito）以及亞裔美國人郝瑞然（Kenny）和納森（Nathan）——他們都喜歡用自己的名字稱呼自己。他們將成為第一個與脫北者一起出道的韓國流行男孩樂隊，創造歷史。

從廢話到說唱

宥赫出生在鏡城郡的一個海邊村莊，4歲時父母離異，由父親和祖母撫養長大。

後來，他的母親逃離朝鮮，定居在韓國，並聯繫他，試圖讓他和她團聚。他當時拒絕了，因為他和父親關係密切、並不希望離開。

宥赫說，他的家庭本來「並不是特別貧窮」，但父母離異後，情況很快就惡化了。他的父親不想工作，祖母又太老了，所以宥赫只能靠自己生存。

最終，他的父親說服他和母親團聚，2013年，宥赫逃離了朝鮮。

他經過了好幾個國家，花了好幾個月才到達韓國。因擔心未來其他叛逃者會面臨危險，他沒有透露當時逃亡路線的具體訊息。

到達韓國後，他與母親一起生活了1年，之後在母親的支持下進入了一所寄宿學校。然而，宥赫在叛逃前幾乎沒有完成小學，因此他很難適應韓國競爭激烈的教育體系。

他說，寫作是他找到慰藉的唯一途徑。

他以一些短詩開始，講述自己過去在朝鮮的生活。「我無法公開分享我的經歷，但我仍然想記錄下來。」

起初，宥赫認為他的故事無法被別人理解，但在學校音樂俱樂部的朋友和老師的鼓勵下，他最終在說唱中發現了自己的熱情。

在成長的過程中，音樂一直是一種奢侈品，更不用說他幾乎從未聽說過的韓國流行音樂。但現在，他將自己孤獨和想念父親的想法融入音樂中，稱自己為「最孤獨的孤獨者」——這是他為樂團即將發行的專輯創作的饒舌歌曲《普通人》中的一句歌詞。

宥赫20歲高中畢業，之後透過在餐廳和工廠打工來養活自己。

他2018年參加一檔教育電視節目後，運氣才好起來了。

他獨特的背景和說唱天賦引起了音樂製作人米歇爾（Michelle Cho）的注意。

米歇爾女士曾就職於SM娛樂公司，該公司是一些韓國流行音樂巨星背後的經紀公司。在這裡，米歇爾在她所供職的經紀公司Singing Beetle為宥赫提供了一些機會。

「大約有1年的時間，我都不相信米歇爾，因為我覺得她在欺騙我，」宥赫說，並補充說，脫北者在韓國經常成為詐騙的目標。

但他逐漸意識到，米歇爾女士「投入了太多的時間和金錢」，所以這件事不可能是假的。

宥赫（上）、愛都（左下）、金錫（中）和郝瑞然（右）- 納森（未圖示）後來加入

「我以為朝鮮人可能很可怕」

24歲的金錫（Kim Seok）2019年叛逃並抵達韓國，但他的經歷與金錫的經歷截然不同。

金錫出生於一個相對富裕的家庭，住在中國邊境附近。他透過走私的USB和SD卡接觸到了韓國流行音樂和韓劇。

由於安全原因，我們無法透露更多有關他在朝鮮的生活以及他如何來到韓國的資訊。

米歇爾女士將這兩個男孩形容為「一張白紙」，並補充說，她從未遇到像他們這樣的受訓人員。

與從小就沉浸在音樂和舞蹈中的愛都和郝瑞然不同，宥赫和金錫完全是初學者。

「他們根本不懂流行文化，」她說。

但他們「忍受身體挑戰」的能力讓米歇爾女士感到驚訝。他們如此堅定地堅持進行數小時的艱苦舞蹈練習，以至於她擔心他們「做得太多了」。

除了音樂和舞蹈課程外，他們的培訓還涵蓋禮儀和參與討論，以準備接受媒體採訪。

「我認為他們不習慣質疑事物或表達自己的觀點，」米歇爾女士說。「一開始，當教練詢問他們這樣想的原因時，他們唯一的回答是『因為你上次就是這麼說的』。」

但她說，經過3年多的時間，宥赫已經取得了顯著的進步。

「現在，宥赫會問很多問題。例如，如果我讓他做某事，他會回答『為什麼？為什麼有必要？』有時候，我會後悔自己做過的事，」米歇爾女士笑著說。

但是另外兩個男孩對他們的樂團成員有什麼看法呢？

「一開始我有點害怕，因為朝鮮與日本是敵對關係。我以為朝鮮人會很可怕，但事實並非如此，」20歲的愛都這樣說。他是4個人中最年輕的。

郝瑞然一生大部分時間都在美國度過，他表示美國也存在一些細微的文化差異，需要一段時間才能適應。

他說：「韓國文化非常注重集體性，人們喜歡一起吃飯……這對我來說是一種文化衝擊。」

「我通常不喜歡和別人一起吃飯，我更喜歡在耳邊聽Netflix。但他們的快樂來自集體。」

去年年底，樂團增加了第5名成員納森，他是一位擁有寮國（老撾）和泰國混血血統的美國人。

他們計劃今年稍晚在美國初登台，唱片公司希望這項決定能吸引更多的美國粉絲。

宥赫（中間位置）必須從頭學習唱歌和跳舞

在朝鮮玩一天？

在韓國，每年都有數十個韓國流行樂隊出道，但只有少數通常有大唱片製作公司背書的團隊能夠走紅。

因此，現在判斷1Verse是否會走紅還為時過早。

但宥赫有著遠大的夢想，他希望有一天他的朝鮮同胞能夠聽到他的歌曲。儘管宥赫也有他的擔憂，但由於人權活動家經常透過氣球和瓶子向朝鮮發送包含韓國文化內容的傳單和USB，宥赫的夢想聽起來也不是那麼離地。

為了避免被視為朝鮮的直言不諱的批評者，他在採訪中將自己的祖國稱為「上邊」，並避免提及朝鮮領導人金正恩。

近年來，金正恩不斷加強對流入韓國文化的打擊。自2020年起，消費和傳播此類內容已成為死刑罪行。

去年，BBC韓語頻道獲得了一段罕見的視頻，據信該視頻拍攝於2022年，視頻顯示兩名10幾歲的男孩因觀看和傳播韓劇被判處12年勞教。

一位學者表示，如果1Verse的音樂大受歡迎，將在朝鮮引起「轟動」。

東國大學朝鮮研究所音樂與媒體專家河升熙（Ha Seung-hee）表示：「如果一名脫北者公開接受自己的身份，並成為一名世界級的活動家，我認為這會在朝鮮引起轟動。」

但宥赫表示，他的主要動機是證明脫北者能夠獲得成功。

「許多脫北者認為他們與韓國流行音樂偶像之間存在著難以逾越的距離。對我們來說，這幾乎不是一個職業選擇，」宥赫說。

「因此，如果我成功了，其他脫北者可能會受到鼓舞，擁有更大的夢想。這就是為什麼我會盡最大努力。」