美國總統在聯合國演講

新台灣

https://www.youtube.com/watch?v=bfCDHwc6Od0

美國總統唐納德·川普(Donald Trump)星期二(9月23日)在聯合國大會(UNGA)上向世界各國領導人講話時，批評聯合國未能幫助結束世界各地的衝突，並呼籲防止核武器和阻止生物武器。

川普還在講話中盛讚美國的“黃金時代”。 他說，“一年前，我們的國家深陷困境，但今天，在我執政僅僅八個月後，我們就成了世界上最炙手可熱的國家，其他國家根本無法相比。”

他討論了美國“結束了七場曠日持久的戰爭”的外交行動，並指責聯合國未能協助完成這些協議。

“我很榮幸能夠做到這一點。很遺憾我不得不做這些事情，而不是聯合國來做。可悲的是，在所有情況下，聯合國甚至都沒有試圖提供幫助。我結束了七場戰爭，與這些國家的領導人進行了接觸，卻從未接到聯合國打來的任何一個電話，表示願意幫助敲定協議。”他說道。

他批評聯合國非但未能解決全球挑戰，卻在在製造新的問題。

“聯合國不僅沒有解決它應該解決的問題，太多時候經常製造新的問題讓我們去解決。最好的例子就是我們這個時代的頭號政治問題--失控移民的危機。”

他說，美國與外國的關係更加密切，並與許多貿易夥伴達成了多項貿易協定。

他說：“無論聯合國能否發揮有效作用，我今天來到這裏，是為向大會中任何願意與我們攜手共創更安全、更繁榮世界的國家伸出美國的領導力和友誼之手。這個世界將會更加美好，一個更加美好的未來觸手可及。但要實現這一目標，我們必須摒棄過去失敗的做法，共同應對歷史上一些最嚴重的威脅。”

川普總統呼籲世界各國領導人終結生物武器和核武器的威脅。

川普說：“在我們努力減少危險武器威脅的同時，今天我也呼籲所有國家加入我們，一勞永逸地終止生物武器的研發。”

川普表示，世界各國希望“停止核武器的研發”。

他敦促世界各國領導人摒棄過去失敗的做法，共同應對歷史上一些最嚴重的威脅。

“當今對我們星球最嚴重的威脅莫過於人類製造的最強大、最具破壞性的武器，而美國就擁有許多這樣的武器。”他指的是核武器。

川普誓言絕不允許伊朗擁有“最危險的武器”。

他表示，自己在1月20日就職時就已與伊朗領導人接觸，敦促他們選擇合作而非核武器。他表示，伊朗的回應是繼續持續威脅整個地區的鄰國和美國利益。

“我將遏止這些威脅作為首要任務，首先從伊朗這個國家開始。我的立場很簡單，絕不允許世界頭號恐怖主義支持者擁有最危險的武器。”他說道。

他表示，伊朗在“十二日戰爭”中失去了許多高級軍事指揮官，其核濃縮能力也被“摧毀”。

“如今，許多伊朗前軍事指揮官，事實上，我可以說幾乎所有前軍事指揮官，都已不在了。他們已經死了。”他說道。

他大力讚揚了“午夜之錘”行動。在那次行動中，美國出動七架B-2轟炸機向伊朗關鍵核設施投擲重型炸彈，“徹底摧毀了一切”。

“地球上沒有其他國家能夠做到我們所做的事情。也沒有其他國家擁有我們所擁有的裝備。我們擁有地球上最強大的武器。我們不願使用它們。但我們做了一件人們22年來一直想做的事情，”他說。

在談到以色列與哈馬斯恐怖組織在加沙的衝突，以及最近一些美國盟友承認巴勒斯坦國時，川普重申，單方面承認巴勒斯坦國是對恐怖分子的獎勵。

“那些渴望和平的人不應該屈服於哈馬斯的勒索，而應該團結一致，發出統一的訊息--現在就釋放人質。釋放人質。”他說。

“我們要把所有20人都帶回來……我們也要把38具遺體帶回來。”

他還表示，美國將對俄羅斯在烏克蘭的戰爭實施嚴厲懲罰，並敦促歐洲加入並協助這一努力。

“如果俄羅斯不準備達成結束戰爭的協議，美國已做好充分準備(對俄羅斯)實施一輪非常強硬的關稅，我相信這將很快阻止流血。”

他表示，歐洲必須加入，才能使關稅發揮作用。

在氣候問題上，川普表示，能源是美國蓬勃發展的另一個領域，並表示“我們正在淘汰那些被錯誤命名的可再生能源。”

“我告訴你們，如果你們不擺脫‘綠色能源’的騙局，你們的國家將會失敗。如果你不阻止那些你從未見過、與你毫無共同點的人，你的國家就會失敗，”他說。

“這些殘酷的綠色能源政策的主要影響不是改善環境，而是將製造業和工業活動從遵守這些瘋狂規則的發達國家……重新分配給違反規則的汙染國家。”

川普是在聯合國成立80周年之際發表的上述講話。