USCIS I-134 表格：您需要了解的一切

arco

美國公民及移民服務局 (USCIS) 要求任何試圖暫時進入該國的人提供 I-134 表格，也稱為“財務支持聲明”。該申請通常由美國公民或合法永久居民提交，他們願意為移民提供經濟支持，以證明他們在美國逗留期間將有足夠的生存手段。I-134 表格可證明擔保人有能力支持移民並準備支付他們在該國逗留期間可能產生的任何費用。如果 I-134 表格填寫不正確，非移民簽證申請人可能會被拒絕入境。



如何填寫 I-134 表格？

以下是有關如何填寫 I-134 表格的分步指南：

• 下載表格：您可以在 USCIS 網站上下載I-134 表格。
• 提供個人信息：您必須在表格的第一部分輸入您的個人信息，其中包括您的姓名、地址和聯繫方式。
• 確定您所擔保的移民：您必須在此部分中包含有關您所擔保的移民的詳細信息，例如他們的姓名、您與他們的關係以及他們前往該國的原因。
• 提供財務詳細信息： I-134 表格要求您提供有關您的收入、資產、負債和稅務情況的具體財務詳細信息。本節的目的是表明您擁有支持移民在該國逗留期間所需的資源。
  

以下是您需要在每個小節中提供的內容的細分：

A. 年收入：您必須在此部分列出您的年收入，其中必須包括所有收入來源，包括工資、薪水、小費、獎金和租金收入。為了證明這些信息，您必須出示最近一年的納稅申報表。

B. 其他收入：任何其他收入來源，例如股息、利息或退休收入，均應在此處披露。要備份此信息，您必須出示支持文檔。

C. 資產：您必須在此部分詳細說明您的資產，包括任何銀行賬戶、股票、債券、房地產和個人財產。這些資產的價值需要有文件支持。

D. 負債：本部分要求您列出您可能擁有的任何未償債務或負債，包括任何抵押貸款、汽車貸款或信用卡餘額。您需要提供文件來支持您所欠的債務金額。

E. 稅務信息：您必須在此部分包含有關您最近納稅申報表的詳細信息，包括您的報稅狀態、總收入和已付稅款。為了支持此信息，您必須提供最近的納稅申報表副本。

提供所有必要的支持文件來支持您提供的信息，並確保完整、真實地填寫每個小節。這將增加移民簽證申請獲得批准的可能性，並有助於確保您的 I-134 表格準確完整。

• 在表格上簽名並註明日期：填寫完表格的所有部分後，您必須在表格上簽名並註明日期。簽署之前，請務必仔細閱讀表格，因為您將證明所有信息均據您所知真實且準確。
• 收集支持文件：根據擔保人和移民的獨特情況以及移民申請的非移民簽證類型，I-134 表格的支持文件可能會有所不同。為了支持 I-134 表格上的信息，通常需要以下文件：
  
  

納稅申報表：為了證明他們的收入和財務穩定性，贊助商可能會被要求提交最近的納稅申報表副本。

銀行對賬單：為了證明他們有足夠的資金支持移民在美國逗留期間，擔保人可能會被要求提供最近的銀行對賬單。

就業證明：為了證明其支持移民的能力，擔保人可能會被要求出示其就業證明，例如雇主的信函或最近的工資單。

財產所有權文件：擁有房地產（例如房屋或租賃財產）的擔保人可能會被要求提交其所有權證明。

資產評估文件：擁有股票、債券或退休賬戶等資產的發起人可能需要提供文件來證明這些資產的價值。

責任文件：如果擔保人有任何未償債務，例如抵押貸款或汽車貸款，他們可能會被要求提交其財務義務的證明。

移民文件：為了支持簽證申請，移民可能會被要求提交護照、簽證申請和其他移民相關文件的副本。

如果所需文件是 I-134 表格的先決條件之一併且不是英文的，您可能需要連同原件一起提交經過認證的翻譯件。翻譯必須由合格的翻譯人員完成，並且必須附有由翻譯人員簽名的聲明，表明翻譯是正確的並且他們有資格這樣做。原件應附有翻譯件，並且原件和翻譯件均應與 I-134 表格一起發送。

為了確保所有必需的支持文件與 I-134 表格一起提交，審查移民所申請的非移民簽證的具體要求至關重要。提交完整準確的文件可以增加移民簽證申請獲得批准的機會。

• 提交表格：完成表格並收集所有必需的證據後，您可以將其與簽證申請一起發送至相關的美國大使館或領事館。保留已填寫的 I-134 表格副本以及所有支持文件作為記錄。如果您長期擔保移民，請務必做好適當的計劃，因為 I-134 表格自簽署之日起僅一年內有效。