熊貓無罪?何必遣返?

arco

尼克森總統1972年訪問中國，為美國帶來第一對大熊貓，半個世紀後，華府史密森尼國家動物園(Smithsonian National Zoo)的三隻大熊貓8日動身返回中國成都。

現年25歲的美香(Mei Xiang)與26歲的添添(Tian Tian)於2000年來到美國，從那時起就一直是動物園的鎮園之寶；2020年誕下「小奇蹟」(Xiao Qi Ji) ，現在一家三口飛返中國，餘下四隻在亞特蘭大的大熊貓也計畫明年返回中國。

當所有大熊貓離開美國讓人感覺不祥，表明美中的複雜關係正在進入一個新時代，最可愛的大熊貓也無法克服這種緊張氣氛。

美中官員沒有公開評論熊貓外交的失敗以及兩國關係的狀況，只是根據官方說法，中國借出大熊貓的合約已經到期，不再續約。牠們因協議而來，也因協議而返，但許多人認為，隨著東西方地緣政治裂痕的擴大，這三隻大熊貓的離去早在預料之中。

華盛頓智庫史汀生中心東亞項目聯合主任孫韻說，大熊貓本來就是要統一與美國的關係，現在美中關係這麼糟糕，熊貓來這裡還有甚麼意義呢？

美國失去了大熊貓，說明了美中關係的冷淡程度不斷加深，互相猜疑日益加劇，關係比尼克森時期更複雜。

在軍事及經濟緊張情勢裡，熊貓外交的美妙之處就是一種無需說明也可發出的訊息，而當今的訊號，正為緊張的美中關係敲響了警鐘。

中國的大熊貓具有強大的戰略意義，是用於鞏固聯盟、吸引新夥伴和建立善意的外交工具。除了作為擴大全球影響力的戰略重點之外，牛津大學一項研究顯示，中國借出的大熊貓數量，與這個國家的貿易關係有密切相關。去年，中國向中東「派出」首批大熊貓。

現在有一個問題深深困擾著外交官、美中專家及去動物園的孩子們的心：大熊貓什麼時候會再到美國？

對於未來，史密森尼動物園園長布蘭迪史密斯(Brandie Smith)8日在歡送儀式上表示，仍會繼續耗資170萬元翻修熊貓園的計畫，期望未來的那一天，給大熊貓一個美麗的新家，屆時美中有望擺脫目前激烈猜疑的困局。

左邊「小奇蹟」(Xiao Qi Ji) 與媽媽美香(Mei Xiang)

kloe

有點感傷

arco

動物園官員8日表示，大熊貓「添添」(Tian Tian)、「美香」(Mei Xiang)、和「小奇蹟」(Xiao Qi Ji)被裝入專門運送動物的箱子，裡面還有數百磅的竹子，以及牠們喜歡的玩具，牠們將在8日下午1時左右從杜勒斯國際機場(IAD)出發，飛行19個小時前往中國四川成都臥龍大熊貓保護區。

部分華府居民對此消息非常震驚，根據美中協議，華府大熊貓最初定於12月返回中國，上月動物園宣布該行程提前至11月中，有民眾原計畫本周末到動物園「跟大熊貓做最後的道別」，如今表示「沒想到牠們離開得這麼讓人猝不及防」；這也將是自2000年12月美香和添添來到華府以後，國家動物園的大熊貓館首次「空房」。

arco

大熊貓被許多民眾視為華府的「吉祥物」，多數民眾對牠們的離去感到不捨