90歲夫妻用音樂感動人

arco

justin

YouTube頻道「Soul Star」的影片「無人能不被感動：90歲無家可歸老夫婦的二重奏震撼全場」 這是影片文字的中文翻譯： 「大家好，我叫亨利·卡特，這位是我的妻子瑪格麗特。我今年91歲，瑪格麗特上週剛滿90歲。過去25年來，我們一直住在街頭。我們的家是費城的一個公園長椅，在那裡我們在星空下度過了無數個夜晚，為了取暖而緊緊相依。但在此之前，我們過著不同的生活。我們並非一直無家可歸。我們曾經是音樂老師。亨利在一所小學校教小提琴，而我教鋼琴。音樂是我們的世界，我們的學生就像我們的孩子。但是，生活總是會奪走你所愛的事物，並考驗你有多堅強。1998年，我們的女兒艾蜜莉被診斷出患有白血病，她當時才35歲。我們賣掉了我們的一切來支付她的治療費用，我們的房子、我們的積蓄，甚至我們的樂器。但是我們失去了她，也失去了我們自己的一部分。我們無力重建我們的生活。我們以為可以靠希望生存，但是生活並沒有那麼簡單。一個接一個的壞運，在我們還沒意識到的時候，我們已經流落街頭。多年來，我們所擁有的只有彼此和我們心中的音樂。有時我們會為陌生人演奏，希望他們能聽到我們歌曲中的愛。即使世界如此冷酷，音樂一直是我們唯一的慰藉。它是我們在言語無法表達時分享的語言。在那些感覺我們無法繼續下去的日子裡，亨利會拉他的小提琴，而我會閉上眼睛，聆聽我們曾經擁有的生活。今晚我們來到這裡，不僅僅是分享我們的故事，而是要展示，無論你感到多麼破碎，愛和音樂都能讓你活下去。我們今晚要演奏的曲子是我們一起創作的，它叫做「艾蜜莉的搖籃曲」。它是為我們的女兒而作，她是我們生命中的光，我們將她銘記在每一個音符中。我們希望你們能從這段旋律中聽到她，並感受到我們仍然對她擁有的愛。謝謝你們給予兩個老靈魂一個機會，提醒世界，即使生活奪走了一切，音樂也能將其歸還。」 https://youtu.be/xbdE5QuhJEw?si=YK_eyIi62TJBNyWu