美麗的誤會

arco

2004年12月24日，這一天是平安夜。下午，羅蘭在公交車站等車。
十米外，一男一女兩個用手語交流的年輕人吸引了她的視線。

讀大學時，羅蘭當過三年的志願者，定期去聾啞學校服務，她能熟練地用手語交流。

她看出，女青年是在問路，而男青年，用手語說他不知道。

一向樂於助人的羅蘭連忙跑過去，用手語告訴二人。女青年卻用手語和羅蘭聊起天來。出於對殘疾朋友的友好，上車前，羅蘭留下了自己的電子郵箱和QQ號碼。

第二天，羅蘭意外地收到了男青年的電子郵件。他叫吳天宇，在一家物業公司工作。父母都在外地，他一個人住在一個花園小區。

羅蘭很認真地回復了郵件，介紹了自己的基本情況，她還鼓勵吳天宇好好工作。

後來，兩個人就開始在QQ上聊天了。除了網上聊天，吳天宇還偶爾約羅蘭出來走走，地點是羅蘭家附近的公園，雖然總是用手語交談，羅蘭卻絲毫不覺得溝通有障礙。

可漸漸的，羅蘭發現自己喜歡上了吳天宇，而吳天宇，顯然也很喜歡她，可他不是一個健全的人，他永遠只能用手語比劃「我愛你」。

羅蘭在網吧碰見網友就問：「你會喜歡一個啞巴嗎？」沒有一個人給出肯定的答案，羅蘭更加難過了。

吳天宇似乎也察覺的了她的異常，但對羅蘭仍然很關心體貼。

轉眼到了第二年的12月，晚上，吳天宇約羅蘭出來，這天，他居然捧著一束玫瑰。憋紅了臉，認真地用手比劃：「你願意做我的女朋友嗎？」

羅蘭既驚喜又驚訝，可隨之而來的是矛盾的心情。她請求吳天宇給她一點時間，她要說服父母，去爭取朋友們的理解。

不出羅蘭所料，父母得知此事後大發脾氣，看他態度堅決後又動員了家中其他長輩輪番當說客。


羅蘭告訴他們：「他很優秀，他非常樂觀，生活和工作的態度都很積極，凡事總為別人著想，比很多正常人強百倍。聾啞人也是人，也應該擁有美好的愛情。他給我的愛，我要用一顆知足感恩的心去回報！」

一段時間過去，家人不再激烈反對，要求先見見這個小伙子。

見面時間是這一年的聖誕節。

羅蘭想，如果父母冷待吳天宇，他們就去教堂請求上帝的原諒和祝福。

傍晚，忐忑的羅蘭帶著吳天宇回家，公交車上，吳天宇特別開心，他用手比劃著：「放心吧，你爸爸媽媽一定會喜歡我，我會告訴他們，我要好好照顧妳一輩子！」羅蘭感動得要流下眼淚。

一進家門，羅蘭告訴父母：「這就是吳天宇。。。。。。「沒想到，語音剛落，他做夢也想不到的事情發生了，吳天宇扔下手中的禮品，緊緊抱住羅蘭說：「你會說話？」而這句話，也正是羅蘭想問吳天宇的。

在場的四個人全都驚呆了，足足愣了幾分鐘，羅蘭突然喜極而泣。原來，吳天宇也一直以為她是聾啞人，但他還是深深地愛著她。

我想，開玩笑的上帝此刻一定笑了。

心懷感恩的人是美麗的。對愛情也能心懷感恩的人則是偉大的。如果不是勇氣和善良，他們將永遠不可能走到一起。有些誤會令人終身遺憾，但也有一些，讓你我變得如此可愛。

探馬

                               
登錄/註冊後可看大圖

電影海報

悲憐上帝的女兒

[size=15.008px]《悲憐上帝的女兒》（英語：Children of a Lesser God）是1986年的美國電影，由蘭達·海恩斯執導，Hesper Anderson和馬克·梅多夫編劇，根據馬克創作的同名舞台劇改編，該劇曾演出了887場並獲得過東尼獎[1]。

[size=15.008px]威廉·赫特和聾啞女演員瑪麗·瑪特琳分別在片中扮演男、女主角，兩人都是一所聾啞人學校的工作人員。其中威廉飾演的是一位教師，而瑪麗出演的則是一位保管員。本片是瑪麗出演的第一部電影，也是有聲片歷史上的第一部由聾啞人出演主角的電影[2]。本片中的精彩表演為她贏得了第59屆學院獎女主角獎[3]，獲獎時她年僅21歲，不但至今仍是學院獎歷史上最年輕的女主角獎得主，更是唯一獲得學院獎肯定的聾啞人[4]。

劇情[編輯]

[size=15.008px]莎拉·諾曼（英語：Sarah Norman，瑪麗·瑪特琳飾）是一位聾啞的年輕女子，她在新英格蘭一家專為重聽或聾啞學生提供教育服務的學校做清潔工。

演員表[編輯]

• 威廉·赫特飾James Leeds
• 瑪麗·瑪特琳飾Sarah Norman
• 派珀·勞瑞飾Norman夫人
• 菲利普·博斯科Philip Bosco飾Curtis Franklin大夫
  

片名[編輯]

[size=15.008px]本片片名「Children of a Lesser God」來源於著名桂冠詩人丁尼生創作的《國王敘事詩》的第12章，其中的內容如下：

I found Him in the shining of the stars,
I marked Him in the flowering of His fields,
But in His ways with men I find Him not.
I waged His wars, and now I pass and die.
O me! for why is all around us here
As if some lesser god had made the world,
But had not force to shape it as he would,
Till the High God behold it from beyond,
And enter it, and make it beautiful?
Or else as if the world were wholly fair,
But that these eyes of men are dense and dim,
And have not power to see it as it is:
Perchance, because we see not to the close;—
For I, being simple, thought to work His will,
And have but stricken with the sword in vain;
And all whereon I leaned in wife and friend
Is traitor to my peace, and all my realm
Reels back into the beast, and is no more.
My God, thou hast forgotten me in my death;
Nay — God my Christ — I pass but shall not die.[5][6]

專業評論[編輯]

《悲憐上帝的女兒》上映後獲得了評論界普遍的好評，在爛蕃茄網站上影片的新鮮度為81%[8]。評論家大多特別讚揚了兩位主角的表演。《時代周刊》的Richard Schickel稱讚女主角瑪麗「擁有能夠將情緒都過手語表現出來並吸引觀眾的不尋常天賦，表現出強烈但又不致令人感到疏遠的聰明才智[9]。」《芝加哥太陽報》知名影評人羅傑·埃伯特給予影片三星的評價（最高為四星），稱這部影片「新穎而富挑戰」，並表示自己「對這部電影所告訴他的每一個與聾啞有關的內容都很感興趣。」他還稱讚影片中的無論是威廉·赫特這樣其時代最優秀的男演員之一，還是瑪麗這樣初登大銀幕的女演員，其表演氣場均強大而完美[10]。《華盛頓郵報》的Paul Attasanio也稱讚瑪麗「面對的最大挑戰就是在無法言語的情況下進行交流，但瑪特琳已經像無聲片時代的那些演員們所做到的那樣，用她的眼神和手勢來進行表演[11]。」

威廉和瑪麗之後都得到了學院獎的提名，瑪麗最終成為了至今（截止第85屆學院獎）唯一一部獲得過學院獎肯定的聾啞人，並且她獲獎時年僅21歲，至今仍然是最年輕的女主角獎得主。

獲獎與提名[編輯]獲獎：

• 第59屆學院獎女主角獎：瑪麗·瑪特琳
• 第44屆金球獎最佳電影女主角獎（正劇類）：瑪麗·瑪特琳
• 第37屆柏林國際影展銀熊獎：蘭達·海恩斯[12]
  

提名：

• 第59屆學院獎：最佳影片、男主角、女配角、原著改編
• 英國電影學院獎：最佳改編劇本
• 第37屆柏林國際影展金熊獎
• 第44屆金球獎最佳影片（正劇類）、電影男主角（正劇類）
  

票房[編輯]

[size=15.008px]本片上映首周票房收入為190萬9084美元，北美電影票房排行榜名列第5位，並在十強榜上保持了8個星期，最終入帳3185萬3080美元[7]。

反響