【冷戰系列2之3】豬玀灣事件（下）

eric955168

原文－－飛蛾撲火（下）：1961年豬灣事件全紀錄

本文為下篇，講述豬灣海灘上的第2、3天的戰鬥及「豬灣事件」的後續影響。

敗局呈現

4月17〜18日夜間，拉爾加灘上的第2506旅人員遭受了古巴軍隊和民兵部隊的多次攻擊，由於人員傷亡過重和彈藥缺乏，僱傭軍逐漸放棄陣地。雖然有4架C-52和2架C-46運輸機空投彈藥補給，但中投率很有限。半夜，「布拉加」號和「芭芭拉．J」號步兵登陸艇返回豬灣並帶回了更多彈藥，但這些對第2506旅來說不過是杯水車薪。在第2506旅副指揮官伊爾內多．奧利瓦絕望地向美國爸爸求援之餘，指揮官聖．羅馬命令所有坦克參與到防禦灘頭陣地的戰鬥中——美國援助了第2506旅5輛M41輕型坦克。在夜間的戰鬥中，古巴軍隊的T-34坦克對僱傭軍的陣地發起進攻，雙方爆發一場激烈的坦克戰，其結果是第2506旅的M41坦克被T-34擊退。

在T-34坦克進攻之後，4月17日晚上8點，古巴軍隊的76.2公厘火砲和122公厘火砲對拉爾加灘上的僱傭軍進行了火力覆蓋，但2000多發砲彈幾乎都沒打到對方陣地上，衝擊僱傭軍陣地的T-34坦克也陷入M41坦克和迫擊砲的火力陷阱中。4月18日凌晨1點，古巴步兵部隊和民兵部隊共2100人（包括300名空軍人員、1600名民兵和200名警察），在20輛T-34坦克的支援下對370名僱傭軍固守的拉爾加灘頭陣地發起大規模進攻，雖然在僱傭軍陣地前傷亡不小，但彈藥的短缺迫使僱傭軍後撤，而T-34坦克也碾過對方的陣地廢墟向前推進。黎明5點，拉爾加灘的僱傭軍幾乎彈盡糧絕了，絕望的伊爾內多．奧利瓦命令部隊撤退。至4月18日上午10點30分，古巴軍隊成功占領拉爾加灘，這個戰場的僱傭軍在數小時前撤往了吉隆灘。

在豬灣的戰鬥中被擊毀的一輛古巴軍隊的T-34坦克。

拉爾加灘的戰鬥結束後，古巴士兵在打掃戰場，現場一片狼藉。

拉爾加灘的僱傭軍在吉隆灘與這裡的同袍會師後，聖．羅馬和伊爾內多．奧利瓦討論了當前局勢，後者建議第2506旅撤至艾斯坎布雷山區（Escambray）進行游擊戰，但聖．羅馬依然決定固守灘頭陣地，他命令所有傘兵撤至聖布拉斯並保住這個陣地，傘兵們遂沿著科瓦東加－聖布拉斯和亞瓜拉馬斯－聖布拉斯的兩條公路撤返。當天下午，卡斯楚命令對第2506旅進行持續空襲和砲擊，但暫停了新的地面攻勢。

豬灣戰鬥期間，卡斯楚向參戰的古巴戰士作動員。

4月18日下午5點左右，「解放者空軍」的6架B-26B空襲了地面的一列車隊。這個車隊由12輛公共汽車打頭，其後跟著裝載了坦克和裝甲車的平板卡車，正在拉爾加灘和蓬塔佩迪茲（Punta Perdiz）之間向東南方向開進，車隊裡有平民、民兵、警察和正規軍士兵。在炸彈、凝固汽油彈和火箭彈的打擊下，車隊傷亡慘重。但無畏的古巴人在空襲過後重新編隊繼續前進至距吉隆灘西北11公里的蓬塔佩迪茲加入戰鬥。

全軍覆沒

4月18日夜間，「解放者空軍」的1架C-46運輸機將彈藥和裝備運到第2506旅控制下的吉隆灘的簡易機場，並在次日黎明前飛離，還順便帶走了在4月17日被擊落的那架編號935的B-26B轟炸機的飛行員馬蒂亞斯．法里亞斯。而「布拉加」號和「芭芭拉．J」號步兵登陸艇的船員也使上吃奶的勁往灘頭運送彈藥，但在沒有空中支援的情況下，兩位艇長都表示白天在古巴海岸作業實在是太危險了。

面對無可挽回的敗局，「解放者空軍」集結起5架B-26B轟炸機發起代號為「瘋狗飛行」（Mad Dog Flight）的最後的空襲行動，其中4架是由中情局的飛行員和阿拉巴馬州空中國民警衛隊的飛行員駕駛的——中情局已經甩開膀子赤膊上陣了。古巴空軍的1架「海怒」式戰鬥機和2架T-33型教練機將其中2架B-26B擊落，4名美國飛行員當場陣亡。而在外海嚴陣以待的美國海軍第81.8特混艦隊也有所動作，從「埃塞克斯」號航母上起飛的VA-34飛行中隊的道格拉斯A4D-2N「天鷹」攻擊機也在戰場進行了多架次的空中戰鬥巡邏，以安定第2506旅潰散的軍心，並以此不直接參戰的方式威嚇古巴軍隊。

在「瘋狗飛行」中擊落「解放者空軍」的其中1架T-33教練機及其飛行員拉斐爾．德爾皮諾中尉（Rafael del Pino），該機如今收藏在古巴聖安東尼奧德洛斯巴尼奧斯空軍基地博物館。

「豬灣事件」期間，從「埃塞克斯」號航母上起飛的4架A4D-2N「天鷹」攻擊機在交戰區域上空進行戰鬥巡邏飛行。

4月19日上午10點，雙方地面部隊再次爆發一場坦克戰，直至下午2點，第2506旅的戰線再也無法堅守，奧利瓦命令朝內陸突圍的部隊撤回吉隆灘。而伴隨著「瘋狗飛行」行動，聖．羅馬命令傘兵和第3營發起一場突襲行動，剛開始頗具效果，但很快被挫敗。隨著第2506旅的無序潰退，古巴軍隊和民兵們快速推進並占領了聖布拉斯，於上午11點進至吉隆灘外圍。當天下午晚些時候，聖．羅馬已經能夠聽到對面T-34坦克隆隆的轟鳴聲，但他們已經沒有迫擊砲彈和巴祖卡（Bazooka）的火箭彈，無法阻止坦克碾壓向他們的履帶，聖．羅馬唯有命令他的人撤往海灘。落在後面的奧利瓦在返回時發現，第2506旅的倖存者們或是撤往灘頭，或是撤往叢林或沼澤，部隊已經潰散。由於缺乏直接的空中支援和彈藥，灘頭上的第2506旅的潰兵們將要面對古巴砲兵、坦克和步兵的無情碾壓。

4月17〜19日，古巴武裝對灘頭敵軍的反擊態勢。

4月19日，行進在拉爾加灘和吉隆灘之間的古巴裝甲部隊，圖右奔跑的是卡斯楚。

在T-34坦克的掩護下，古巴軍隊向吉隆灘的敵軍發起進攻。

4月19日晚些時候，美國海軍「伊頓」號驅逐艦（USS Eaton）和「默里」號驅逐艦駛入豬灣，並在古巴坦克開火前將海灘上的第2506旅殘兵撤走——但這些逃出生天的僱傭軍與散落在叢林或沼澤地區的第2506旅成員相比僅是九牛一毛。而且，美國直接介入「豬灣事件」已經是既成事實。「豬灣事件」以美國和古巴僱傭軍的慘敗收場。逃散的1000多名第2506旅人員也陸續被俘獲或投降，其中旅副指揮官奧利瓦於4月23日被古巴民兵抓獲，旅指揮官聖．羅馬也於4月25日落網，旅最高政治領導人曼紐爾．阿蒂梅於5月2日在科瓦東加糖廠附近與其他21名「難友」被古巴軍隊抓獲。

被抓獲的第2506旅戰俘，他們大都穿著美國海軍陸戰隊在二戰時的「獵鴨人迷彩」。旁邊押解他們的古巴士兵手裡拿的是FN FAL自動步槍。

上圖也是一群被俘的第2506旅人員。

卡斯楚和他的弟弟勞爾．卡斯楚（右一）及古巴戰士歡呼豬灣戰鬥的勝利。

古巴民兵和他們繳獲的第2506旅登陸豬灣的小艇合影。

古巴士兵在鏡頭前展示他們收殮的被打死的第2506旅人員的屍體。

4月19日吉隆灘的戰鬥結束後，古巴戰士在歡呼勝利。

戰鬥結束後，古巴軍民繳獲的第2506旅的各種武器。美國給第2506旅援助的武器基本都是二戰留下的庫存，包括：柯爾特（Colt）M1911A1型手槍、加蘭德（Garand）M1型半自動步槍、湯普森（Thompson）衝鋒槍、M3衝鋒槍、白朗寧（Browning）自動步槍（BAR）、白朗寧M1919型機槍、M2型重機槍；迫擊砲有60公厘、81公厘迫擊砲和4.2吋迫擊砲，還有57公厘和75公厘無後坐力砲。第2506旅配備或使用的重裝備也是美國「獨家贊助」的，包括C-46運輸機8架、C-54運輸機6架、B-26B型轟炸機16架、M41輕型坦克5輛及吉普車和卡車、各種船舶8艘以及各型登陸艇7艘。

4月19〜22日期間，「埃塞克斯」號航母上的飛行中隊對整個戰場區域進行了視覺偵查，尋找倖存者；4月21〜22日，第81.8特混艦隊的驅逐艦、潛艇及中情局的水上飛機也搜尋海岸線、珊瑚礁和島嶼，尋找第2506旅的倖存人員，先後有24〜30名幸運者獲救。

後續影響

據外界估計，古巴政府在這場為期3天的戰鬥中投入正規軍2萬人、民兵20萬人、武裝警察9000人。這些數字大得有點咋舌，另有資料認為，古巴投入的各式武裝總人數應為1.5萬人。在戰鬥中，古巴共有176名正規軍陣亡，而在戰鬥中發揮重要作用的古巴民兵的損失則嚴重得多，估計有2000人傷亡，其他古巴武裝力量的傷亡估計在500〜4000人之間——這些傷亡數字同樣值得推敲。古巴戰機被擊落6架，6名飛行員陣亡。另外，在4月15日的空襲中，古巴有7人死亡，53人負傷。

1511人的第2506旅，共有118人被打死，360人負傷，1202人被俘（一說是1189人），可謂全軍覆沒。5艘貨船被擊沉2艘。另外，第2506旅投入B-26B轟炸機8架，損失4架，10名機組成員陣亡，此外還有4名美國飛行員也一同殞命藍天。

「豬灣事件」使美國政府和甘迺迪在國際上極為尷尬，事件之前的信誓旦旦在一系列證據前被無情打臉，還為自己在家門口樹立起一個徹底反美親蘇的鄰居。1961年4月21日，甘迺迪在國務院新聞發布會上說：「古語相傳，成功乃眾人之功，失敗則我自承擔……進行進一步的陳述和詳細的討論，不隱瞞責任，因為我是這個政府的負責人……」對「豬灣事件」，甘迺迪承擔起全部責任。當然，他對中情局的「坑爹」行為非常憤懣，他曾透露，想「把中情局撕成一千塊碎片，撒散在風中。」

1961年4月21日在新聞發布會上，甘迺迪承認「豬灣事件」並為此承擔全部責任。而後，中情局局長杜勒斯也被甘迺迪體面地擼下崗了。

折戟「豬灣」是中情局的一大恥辱，中情局監察長萊曼．B．柯克派屈克（Lyman B. Kirkpatrick）於1961年11月撰寫了一份《古巴行動調查報告》，這份報告直至1996年才解密，其結論包括：

1.無可否認，從對游擊隊的支持到公開的武裝行動，中情局在這個項目上所幹的事都超出了其能力範圍。

2.沒有正確地評估事件風險，也未與政府內部的決策部門進行有效的溝通和內部決策。

3.流亡者的領導人沒有積極參與。

4.未能充分調動、組織古巴國內的反對勢力。

5.未能充分刺探、分析古巴軍隊的相關情報。

6.內部職員和內部通訊管理不善。

7.缺乏高素質的雇員。

8.西班牙語翻譯、訓練設施和物資不足。

9.缺乏穩定的政策和應急預案。

儘管中情局高層對這一調查結論進行了駁斥，但「豬灣事件」帶來的失敗和政治、外交上的被動是無需置疑的，而且後續影響仍在發酵，必須有人對此負責。1961年底1962年初，中情局局長艾倫．杜勒斯（Allen Dulles）、副局長查爾斯．卡貝爾（Charles Cabell）和主管行動策劃的副局長小理察．M．比斯爾（Richard M. Bissell, Jr.）都被迫辭職。

1998年公布的中情局關於「豬灣事件」的報告。

1962年，甘迺迪總統與中情局前局長杜勒斯（中）及其繼任者約翰．麥科恩（John McCone）。杜勒斯於1961年12月29日離任。在下台前，甘迺迪於1961年11月28日為其授予了國家安全獎章（National Security Medal）。在「豬灣事件」中，中情局的失誤很多，尤其在其本職工作——情報刺探方面，對古巴局勢存在嚴重誤判，過份相信古巴流亡者所述的古巴國內反政府民意和勢力的強大。1997年，中情局前特工小埃弗里特．霍德華．亨特（Everette Howard Hunt, Jr.）在接受CNN採訪時說：「我（在哈瓦那）所能發現的都是民眾對菲德爾．卡斯楚的熱愛。」

古巴方面，「豬灣事件」成為卡斯楚及新政權揚威立萬的踏腳石，革命政府在72小時內挫敗了美國的武裝顛覆，不僅在古巴國內、在拉美世界乃至國際上都威望大增。乘此東風，卡斯楚著力清除國內的反政府勢力和人員：1961年4月19日，便有7名古巴人和2名為中情局工作的美國公民被古巴政府處決；4月20日，曾於3月18日將14噸爆炸物運進哈瓦那的溫貝托．索里．馬林（Humberto Sorí Marin）在拉．卡瓦尼亞要塞挨了槍子兒，一同倒霉的還有他的5個同夥……4月至10月間，古巴執行了數百起與「豬灣行動」相關的死刑，包括滲透古巴的反革命組織領導安東尼奧．迪亞茲．波烏（Antonio Diaz Pou）和雷蒙多．E．洛佩斯（Raimundo E. Lopez）、反卡斯楚的地下學生維爾吉利奧．坎帕納里（Virgilio Campaneria）和阿爾貝托．塔皮亞．魯阿諾（Alberto Tapia Ruano），以及100多名國內叛亂分子都被送上了刑場。1961年8月在烏拉圭舉辦的美洲國家組織（Organization of American States）經濟會議上，切．格瓦拉通過白宮秘書理察．N．古德溫（Richard N. Goodwin）給甘迺迪傳了一張小紙條：「感謝吉隆灘事件。在那之前，古巴的革命力量很弱小，如今它比任何時候都強大。」

至於那些倒霉的第2506旅被俘人員，其中有9人因為窒息死於送往哈瓦那途中的封閉式卡車裡。手中有這麼多人質，卡斯楚決定狠狠地敲美國一個大竹槓。1961年5月，卡斯楚向美國提議，用價值2800萬美元的500輛大型農業拖拉機交換這些俘虜，但沒有下文。1961年9月8日，14名俘虜被審判，其中5人被處決（其中3人被確認處死），9人被判有期徒刑30年——他們在為逃亡前便在古巴所犯下的謀殺和其他重大罪行買單。1962年3月29日，1179名俘虜以叛國罪被審判，4月7日，所有人都被判處30年有期徒刑。4月14日，其中的60名傷病俘虜被釋放並送往美國。

1961年4月底在哈瓦那，一次審判第2506旅戰俘的現場，可以看到兩邊的表情涇渭分明，尤其是卡斯楚，臉上充滿了勝利者的驕傲。

1961年5月，卡斯楚先行釋放10名被俘的第2506旅人員返回美國。

1962年12月21日，卡斯楚與美國達成協議，美國以價值5300萬美元的食物和藥品，交換剩下的1113名第2506旅戰俘，這些物資在明面上都來自私人捐款和古巴在美國的公司的稅務減免，這是美國歷史上第1次戰爭賠款。12月24日，即有部分戰俘乘機返回邁阿密；其他戰俘則乘船回到美國，同行的還有他們的1000多名家人，他們也被允許離開古巴。12月29日，甘迺迪總統攜夫人賈桂琳（Jacqueline）在邁阿密體育場隆重歡迎被釋放的第2506旅全體人員。

「豬灣事件」之後，許多第2506旅的官兵仍為美國軍方效力，至越南戰爭時期，有不少第2506旅的老兵已經是美軍中的軍官，包括6名上校、19名中校、9名少校和29名上尉。至2007年3月，原屬第2506旅的人員已有一半人撒手人寰。

1962年12月29日在邁阿密體育場，獲釋的1000多名第2506旅成員摯著美國國旗、第2506旅軍旗等旗幟，像運動員入場般從主席台前走過，接受美國民眾和政府高官的檢閱。

上圖和下圖是1962年12月29日，美國總統甘迺迪及其夫人賈桂琳在邁阿密體育場隆重歡迎脫離囚籠的第2506旅人員，歡迎儀式異常隆重。上圖中，左一留著小鬍子的是旅指揮官聖．羅馬，在其身後的應該是旅副指揮官伊爾內多．奧利瓦，左二是旅最高政治領導人曼紐爾．阿蒂梅。1977年11月，阿蒂梅因患癌症去世。1989年9月10日，聖．羅馬在邁阿密的家中自殺身亡。

在邁阿密體育場，曼紐爾．阿蒂梅和伊爾內多．奧利瓦向甘迺迪贈送該旅的軍旗，並對他說：「總統先生，這是我們第2506旅的旗幟，我們將它臨時交由您保管。」甘迺迪打開軍旗向在座的美國民眾進行了展示，並說道：「我向你們保證，這面軍旗將隨你們返回一個自由的哈瓦那。」

在邁阿密體育場，甘迺迪向美國民眾展示第2506旅人員交給他的軍旗。

在邁阿密體育場的歡迎儀式上，第2506旅最高領導人曼紐爾．阿蒂梅在主席台上準備發表講話，照片中從左至右分別是邁阿密市長羅伯特．金．海爾（Robert King High）、曼紐爾．阿蒂梅、古巴前總統何塞．米羅．卡多納（Jose Miro Cardona）、甘迺迪總統、第一夫人賈桂琳。

「豬灣事件」及其後果讓美國感到古巴給自己帶來的危險性，進一步加大了對古巴的經濟制裁力度，事件5個月後，美國對古巴進行了完全貿易限制，隨後又對古巴進行了完全貿易禁運。而且，在「豬灣事件」後，甘迺迪對推翻卡斯楚政權異常積極，據作家吉姆．拉森伯格（Jim Rasenberger）陳述，甘迺迪在「豬灣事件」後所作的幾乎每一個決定都與破壞卡斯楚政權有關。在事件結束後不久，甘迺迪即命令五角大樓策劃推翻卡斯楚政權的秘密行動。此外，甘迺迪還勸說其兄弟、司法部長羅伯特．甘迺迪策劃一個針對卡斯楚的囊括破壞和暗殺的秘密行動——「貓鼬行動」（Operation Mongoose），結果顯而易見，美國針對他的暗殺從未成功過。

「豬灣事件」也讓古巴看到了美國的巨大威脅，促使古巴進一步向蘇聯靠攏，成為蘇聯在美洲的冷戰前哨陣地，1年之後，蘇聯將核飛彈部署到古巴，釀成著名的「古巴飛彈危機」，人類社會也在毀滅性的核戰爭門檻上轉了一圈。

展現古巴飛彈危機的著名漫畫，人類差點因此步入核毀滅的深淵。

影片補充：